Oni èine da se deca oseæaju kao ðubre, ako vi kao otac koji radi 24h. dnevno, isporuèujuæi poštu da bi isplatio alimentaciju ženi koja je spavala sa svima u kancelariji osim sa mnom!
Il bambino si sentirà un rifiuto se il padre che lavora duro consegnando la posta per pagare gli alimenti ad una che si è fatta tutto l'ufficio tranne me!
Odsada neæeš razgovarati ni sa kim osim sa mnom.
Non voglio che parli con nessun altri all'infuori di me.
Neæe razgovarati nisakim osim sa mnom.
Non parleranno con altri eccetto me.
Pozdravila se sa svima osim sa mnom.
Ha detto addio a tutti tranne che a me!
Kako sa svakim možeš da prièaš osim sa mnom?
Com'e' che parli con tutti meno che con me?
Ne želim da izlaziš s nikim osim sa mnom.
Non voglio che tu esca con nessun'altra all'infuori di me.
Hej, slušaj. Ako se veèeras naðemo na toj Nicolinoj umetnièkoj stvari,...ne moraš da prièaš ni sa kim, osim sa mnom.
Ehi, senti, per stasera, se mi raggiungi alla mostra di Nicole ti prometto che parlerai solo con me.
Ili kao sto pesma kaze, sa svima osim sa mnom?
O, come dice la canzone, con tutti meno che con me.
Kresnula si se sa svima osim sa mnom!
Scopi con tutti tranne che con me!
Oprostio si se sa svima osim sa mnom.
Hai detto addio a tutti tranne che a me. Perche'?
Razgovarala si sa ostalima iz smjene, osim sa mnom i Bobby Foskettom.
Gli ho raccontato della tua situazione e lui sapeva tutto di te. Gia', un grande fan. Ha detto che era il minimo che potesse fare,
Mislila sam da ni sa kim ne prièaš tako osim sa mnom.
Credevo che parlassi in quel modo solo con me.
Imam problem da se ti viðaš s bilo kim osim sa mnom.
Non mi sta bene che tu esca con nessuno se non con me.
Nemoj ni sa kim da prièaš o ovom sluèaju osim sa mnom.
Fino ad allora, non parlare con nessuno del caso, se non con me.
Zato što flertuje sa svima osim sa mnom.
Perche' ci prova con tutte tranne che con me.
Dok god smo u avionu, neæete razgovarati s nikim osim sa mnom.
Finche' saremo su questo aereo, non parlerai con nessuno, tranne me.
Osim sa mnom, onoliko koliko mi verujete.
Parli solo con me, nella misura in cui si fida di me.
Prièaš sa svima o tome osim sa mnom.
E tu ne parli con chiunque altro, tranne me.
Napraviæeš piæe i poprièati s kim hoæeš, osim sa mnom.
Berrai un drink, farai quattro chiacchiere con chi vuoi, ma non con me.
I do vremena kada je postao tinejdžer, jedva je govorio sa bilo kim osim sa mnom, a i to je bilo, znaš...
Crescendo, mentre diventava un adolescente, non parlava con nessuno a parte me ed era, insomma... piuttosto...
Oseæam kao da Aron govori sa svima osim sa mnom.
Aaron parla con tutti, ma non con me.
I da ste razgovarali sa mnom, umesto sa svima osim sa mnom, znali biste da imam objašnjenje.
E se lei avesse parlato con me, invece di parlare con tutti gli altri di me, saprebbe che ho una spiegazione. - Ne sono sicura.
Eno je, prièa sa svima osim sa mnom.
E' laggiu'. Parla con tutti tranne che con me.
0.79807901382446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il bambino si sentirà un rifiuto se il padre che lavora duro consegnando la posta per pagare gli alimenti ad una che si è fatta tutto l'ufficio tranne me! 